Кружка резервиста 12 роты пехотного полка. № 145, 1906 - 1908 год

Выполненная из тончайшего качественного фарфора с красочной деколью, и ручной проработкой, расписанная искусной рукой мастера, она дышит духом времени. В центре ее красуется живописный вид города, лелеемый в сердце владельца как память о годах службы. По бокам, словно стражи, застыли фигуры бравых солдат, а над ними – величественные портреты Вильгельма II и представителей Дома Мекленбургских. Поле кружки, словно полотно батальной сцены, заполнено эпизодами военной жизни, искусно вплетенными в общий узор. Под центральным медальоном гордо высится надпись: "В память о моей военной службе", словно эхо патриотических чувств. У нижнего ободка выгравировано название полка: "12 рота пехотного полка № 145, 1906 - 1908", свидетельствующее о принадлежности к доблестному воинскому братству.

Внизу: изящным готическим шрифтом, нанесены данные владельца - Res. Powirak" 

На донышке, словно сокровенный секрет, проступает силуэт солдата с возлюбленной, видимый лишь на просвет.

Немецкие оригинальные полковые кружки -  каждая из них индивидуальна и это настоящее произведение искусств !Качественный немецкий фарфор украшен ручной росписью поверх деколей, рисунки кистью отличаются рельефной текстурой. При касании фарфора можно ощутить нарисованные тонкой кистью более века назад мелкие детали униформы, такие как пуговицы и кокарды. Эта тактильность добавляет предмету неповторимый шарм и атмосферу старины.

Откидная крышка, отлитая из благородного олова, надежно крепится к ручке с помощью шарнира, свидетельствуя о мастерстве старых ремесленников. Верх крышки венчает фигура солдата в полном обмундировании, словно готового к бою, а упор для пальца украшен гордым кайзеровским орлом, символом имперской мощи.

• Общая высота этого артефакта – 31 см, что придает ему внушительность и значимость.
• Диаметр основания 12.5 см.
• Объем 0.5 литра.

Этот редчайший интерьерный предмет, украшенный многоцветной ручной росписью, сохранился в превосходном коллекционном состоянии. Он станет не только украшением вашего дома, но и окном в прошлое, наполненное героизмом, честью и верностью долгу.

На дне кружки присутствует малозаметная "паутинка", односторонняя трещинка на лаке. В остальном состояние идеально. 

Что отделяет подлинную полковую пивную кружку копии, которыми наполнен рынок антиквариата?

Пожалуй, ни один предмет коллекционирования не окутан таким густым туманом мифов, дезинформации и ложных атрибуций, как немецкие полковые кружки. Эти осязаемые осколки истории, эти "произведения искусства в миниатюре", пережили второе рождение с 1960-х годов, и, по общему мнению экспертов, новоделы безнадежно далеки от своих благородных предков. Однако, за пределами узкого круга знатоков, лишь немногие покупатели обладают достаточной проницательностью, чтобы распознать подделку.

Большая часть подлинных немецких полковых пивных кружек увидела свет в период с 1890 по 1914 год. В те времена воинская повинность была неотъемлемой частью жизни каждого немецкого мужчины. Большинство юношей проходили базовую военную подготовку между 17 и 20 годами, а затем отправлялись в резерв, оставаясь в нем до достижения 40 лет. Молодые люди объединялись в воинские подразделения (полки), где бок о бок проходили обучение, образуя крепкое братство. Этот дух товарищества и сплоченности находил свое выражение в традиции приобретения памятных сувениров с символикой полка – знаков отличия и украшений, напоминавших о годах службы. Среди этих реликвий выделялись курительные трубки, часы, фляги и, конечно же, пивные кружки.

На поверхность кружек наносились списки имен сослуживцев, благодаря чему они и получили название "полковых". Подлинные кружки, рожденные в эпоху 1890-1914 годов, изготавливались из керамики, фарфора, стекла и металла. Независимо от материала, практически все они имели оловянные крышки. Наиболее распространенными были кружки объемом пол-литра и литр. Начало Первой мировой войны положило конец производству полковых кружек, поскольку ресурсы и рабочая сила были перенаправлены на нужды фронта. Отделяя зерна от плевел: как отличить подлинник от репродукции. Большинство современных полковых кружек, наводняющих рынок, сделаны из фарфора. Хотя существуют и другие виды реплик, данная статья посвящена именно фарфоровым кружкам, как наиболее распространенным. Первое, что следует проверить – это внутреннюю поверхность дна, направив свет на основание кружки. Многие подлинные кружки и практически все репродукции содержат полупрозрачное изображение (литофанию). Если на дне вы видите обнаженную женщину, полуобнаженную даму или эротическую сцену с участием мужчины и женщины, будьте уверены – перед вами репродукция. На старинных полковых кружках никогда не изображали обнаженную натуру или эротические сцены. Типичные сюжеты для литофаний старинных кружек – мужчина и его жена (или возлюбленная), одна или две женщины, читающие письмо, или сценка в пабе. Хотя некоторые современные литофании могут отдаленно напоминать старинные, им, как правило, не хватает тонкости и детализации. Помимо эротических изображений, еще одним очевидным признаком современной полковой кружки является "выпуклость" на внутренней стороне ручки. Подобные дефекты никогда не встречаются на старинных ручках, которые всегда гладкие изнутри. Около 80-90% современных кружек имеют подобные выпуклости. Подлинные металлические крышки, как правило, литые и довольно тяжелые. Многие современные крышки штампуются из тонкого металла. Зачастую их искусственно состаривают, подвергая химической обработке для создания темного налета. Внутри такие крышки выглядят так же, как и снаружи, имея равномерно темный цвет. На подлинных крышках обработанная внешняя поверхность, как правило, темнее, чем внутренняя, которая защищена от внешних воздействий и сохраняет более светлый оттенок. Хотя более светлый цвет внутренней поверхности крышки не является стопроцентной гарантией подлинности, равномерный цвет крышки как внутри, так и снаружи, с большой долей вероятности указывает на репродукцию. Кроме того, современные крышки не отличаются разнообразием. Производители, как правило, используют один и тот же вариант крышки, меняя только шпиль. Если продавец предлагает несколько кружек, и все они имеют одинаковые крышки, это повод для подозрений. При покупке также стоит обратить внимание на то, соответствует ли шпиль роду войск, изображенному на кружке. Например, фигурка кавалериста на лошади не может украшать крышку кружки, посвященной морскому или пехотному полку. Еще одна важная деталь – списки имен солдат. Как на старинных, так и на современных кружках встречаются списки личного состава. Однако, если один и тот же список повторяется на пехотной и артиллерийской кружках, это должно вызвать подозрения. Некоторые современные списки включают полные имена. Списки на подлинных полковых кружках практически никогда не содержат полных имен, как правило, только фамилии и звания. Обычно фамилия владельца кружки, если она нанесена на поверхность, должна присутствовать и в списке. Списки могут содержать от 3 до 4 фамилий, но редко превышают 90.

Таким образом, количество имен не является надежным критерием подлинности. Подлинные списки могут быть нанесены как вручную, так и с помощью переводной картинки.

Списки на современных кружках массового производства всегда наносятся переводным способом. Не смущайтесь, если на кружке указаны даты конца и начала 20-го века. Практически все современные кружки содержат такие даты в одном или нескольких местах – по верхнему краю, на передней поверхности или на боковых изображениях.

Имя владельца наносилось на подлинную кружку вручную, в то время как на репродукциях используется переводная картинка. Среди репродукций нередко встречаются кружки с одним и тем же именем владельца, но посвященные разным родам войск. На многих современных кружках названия немецких городов написаны на английский манер. Например: Munich вместо München; Cologne вместо Köln. На подлинных кружках используется немецкое написание.

В изображениях на многих репродукциях встречаются ошибки, очевидные для человека, обладающего хотя бы минимальными познаниями в военной истории. Например, на дирижабле красуется надпись "Graf Zeppelin". Во-первых, на военные дирижабли никогда не наносили такие крупные надписи. Graf Zeppelin – это гражданский пассажирский дирижабль, построенный в 1928 году. Как эта надпись могла появиться на кружке, якобы изготовленной до 1914 года? Кроме того, флаг на кружке, как было установлено после тщательной проверки по мировому альманаху, является флагом Югославии, а не Германии.

Одной из самых распространенных ошибок на репродукциях является смешение различных родов войск. Например, на одном из современных изображений солдат одет в пехотный мундир, но стоит рядом с морским якорем, а на заднем плане изображены самолеты.

Изображения на подлинных полковых кружках всегда посвящены только одному роду войск. Любое изображение, сочетающее в себе два или более рода войск, является верным признаком репродукции или подделки. Большинство старинных полковых кружек не имеют маркировки. На современных кружках может отсутствовать маркировка, либо стоять клеймо "Germany" или "West Germany". Наличие клейма "West Germany" однозначно свидетельствует о том, что предмет был изготовлен после Второй мировой войны. Однако, после объединения Восточной и Западной Германии, для обозначения новых товаров используется только слово "Germany". Поэтому одна лишь маркировка не является надежным признаком подлинности. Ни одна современная полковая кружка массового производства не является точной копией подлинника. Всегда найдутся ошибки в изображениях мундиров, головных уборов, знаков отличия, датах, роде войск и других деталях. Специалисты по полковым пивным кружкам имеют доступ к немецким и баварским военным архивам. Если у вас возникли сомнения в подлинности вашей кружки, вы всегда можете обратиться к такому специалисту. Никогда не делайте вывод о подлинности кружки на основании одного-единственного признака. Оцените все детали и особенности предмета в целом, прежде чем принять решение. И помните: всегда есть исключения из правил.